terça-feira, 28 de julho de 2009

Hei....this is fun :)))

andava cheia de vontade de experimentar................
até que encontrei um tutorial optimo e facilimo de executar :))
assim desta maneira sai tudo certinho :))
mas acho que para fazer um quilt fica melhor sem a base de entretela, assim fica muito duro :), é bom para pegas de cozinha e para fazer bases de copos.
............estou a adorar as experiências, é tão divertido, veremos no que dá :D

I was full of desire to try ................
until I found a great tutorial and very easy to make:))
so this way comes out all right:))
but I think to make a Quilt is better without the basis of padding, is very hard:) is good for handles of kitchen and to bases of glasses.
............ I am in love with the experience, is so fun, I do not know what will come out.... we will see: D

domingo, 26 de julho de 2009

second dress......


second dress......
Originally uploaded by rosaechocolat
e finalmente acabei o 2º vestido que fiz para a M. :)
estava começado á algum tempo, á espera de fazer a baínha.
pronto!!
o que acham??
fica-lhe mesmo bem :D

and finally finished the 2nd dress I made for M. :)
was begun some time, waiting to make the sheathing.
ready!
what you think?
M. is really pretty with it! :D

quarta-feira, 22 de julho de 2009

candeeiro #02


candeeiro #02
Originally uploaded by rosaechocolat
um novo candeeiro :))
este foi uma encomenda, e eu acho que ficou muito giro!!
é para uma menina que se chama Clara, daí o "C" :))
podem ver mais fotos aqui
aceitam-se encomendas :))))))))))))

a new lamp:))
this was an order, and I think it was very cute!
is for a girl who is called Clara, hence the "C":))
you can see more photos here
we accept orders :))))))))))))

quinta-feira, 9 de julho de 2009

hoje sou pequenina :)))

e já é 9 de julho, novamente :)))
hoje faço 45 anos :), pois é os anos vão passando e não há meio de descobrirem uma maneira de parar o tempo :DDD
um beijo para todas(os) os que têm passado por aqui e que me vão ajudando a passar esse "tempo" muito mais divertida, OBRIGADO!!
UM BEIJO :))

and it is July 9, again:)))
I am 45 years now:) as it is .... the years are passing and there is no way to find a way to stop time : DDD
a kiss to all who have passed through here ... and have helped me to pass this "time" whith so much more fun, THANK YOU!
A KISS

terça-feira, 7 de julho de 2009

houses #07 + #08


together #07 + #08
Originally uploaded by rosaechocolat
estas ficaram prontinhas ontem á noite :))
depois de semanas de preguiça....finalmente alguma coisa que se veja :))
que tal?

they were ready last night:))
After weeks of laziness .... finally something that we can see:))
what about that?

quarta-feira, 1 de julho de 2009

cheesecake :))


.....??? :))
Originally uploaded by rosaechocolat
então a pedido de várias familias aqui está a receita :))

ingredientes:
base de bolacha-
1 pacote de bolacha Maria picada no 1,2,3, :))
á qual se junta 100gr de manteiga derretida.
põe-se na tarteira e vai ao frio enquanto prepara o recheio :)

recheio-
3 queijinhos frescos dos pequeninos (eu costumo comprar dos "fresquinho" 0%)
3 colheres de sopa de açucar por cada queijinho
2 pacotes de natas - podem ser ligth :)
4 folhas de gelatina branca previamente demolhada em agua fria e desfeita num pouquinho de agua quente.

coloca-se tudo no liquidificador e mistura-se bem :))
deitar o recheio sobre a base de bolacha e levar ao frio-
eu gosto do cheesecake bem gelado e com doce de morango ou framboesa, mas pode por molho de chocolate, ovos moles, fruta...... o que quizer.
bom apetite :D

at the request of several families here is the recipe :))

ingredients:
based on wafer -
1 package of wafer, chopped :))
which joins the 100gr melted butter.
put in the plate and goes to the cold while preparing the cream:)

cream -
3 little fresh cheeses(I usually buy the "fresh" 0%)
3 tablespoon of sugar for each cheese
2 packages of cream - can be ligth:)
4 sheets of white gelatine previously soaked in cold water and melted in a bit of hot water.

put everything in a blender and mix it well :))
Put the cream over the biscuit base and lead to cold -
I like the cheesecake like a ice cream with Sweet Strawberry or Raspberry, but you may like with chocolate sauce, sweet sauce eggs, fruit ...... what want.
Enjoy: D

..da preguiça :)


..da preguiça :)
Originally uploaded by rosaechocolat
tenho realmente andado um "bocadito" lenta...preguiçosa.... :))
não sei se é do calor... se falta a inspiração..... se é do cansaço :)), não sei!! só sei que não tenho muito para mostrar, oops!! e tenho tanto que fazer :))
aqui fica só um bocadinho :)

Quero férias!! Por favor!!!


I have really been a "little bit" slow ... lazy .... :))
I do not know if it's the heat ... it lacks the inspiration ..... if I am tired :))............ I do not know! just know that Id'ont have much to show, oops! and I have so much to do:))
here is only a little bit :)

I want vacation!!please!!!
All work must not be copied or reproduced in any way without prior permission from ROSAECHOCOLAT

Por favor não copie ou reproduza sem ter permissão de ROSAECHOCOLAT