quinta-feira, 26 de fevereiro de 2009

mais uma ... :D

estou a caminho do parque de diversões :))
e a tentar acertar com as porporções....
como é que me estou a sair? o que acham??
até já :D

I am the way to the amusement park:))
and trying to hit with porporções ....
as I'm out? what think?
see you : D

segunda-feira, 23 de fevereiro de 2009

houses cushion #09


houses cushion #09
Originally uploaded by rosaechocolat
e mais uma do fim de semana!!
gosto tanto desta :DD
e a minha M. também :D
boa semana!!


and one of the weekend!
much like this: DD
and my M. also: D
good week!

domingo, 22 de fevereiro de 2009

tecidos tecidos e mais tecidos :)

entrei hoje para um novo grupo do flickr- sunday stash :DD
esta é 1ª foto que coloquei por lá!! uma dos montes de tecidos que agora povoam a minha sala :DD
bom fim de semana :)

I came in today for a new group of flickr-sunday stash: DD
this is 1st picture that I put there! one of the piles of fabric that now populate my room: DD
Have a good weekend:)

quinta-feira, 19 de fevereiro de 2009

houses cushion #08


houses cushion #08
Originally uploaded by rosaechocolat
custou....... mas finalmente ontem á noite ficou acabada, ufa!!
parece que o tempo não rende :)) ultimamente chego ao fim da noite e parece que não fiz nada. ontem para conseguir a acabar tive de entrar pela noite dentro :D~
bem mas finalmente ficou pronta :)*
o que acham? :)

was hard! ....... but finally last night it was finished, whew!
but the time seems not enough :)) recently I come to the end of the night and it seems that I did nothing. yesterday to get this finished I had to come by night : D ~
well but finally was ready:) *
what do you think? :)

sexta-feira, 13 de fevereiro de 2009

atenção ás compras :(

quem anda por aqui, facilmente tem a tentação de comprar coisas via internet.
pois é , grande parte das vezes as coisas correm bem, mas é preciso ter cuidado.
hoje soube que uma amiga daqui :D, descobriu um quilt seu á venda numa loja do ETSY de outra pessoa, ou seja outra pessoa estava a vender o seu quilt!!! o que é que isto quer dizer?....
quer dizer que houve três incautos(as) que compraram uma coisa que nunca vão receber!!! porque quem vendeu não possui o quilt, limitou-se simplesmente a colocar lá as fotos da Laurraine!! é preciso ter muita lata!!!
mas enfim, estamos sujeitos a isso por aqui, não é?


who come here, is easily tempted to buy things in the internet.
It is!! most of the time things go well, but we must be careful.
now I learned that a friend here :D, found a Quilt for sale in a shop to ETSY of another person. that person was to sell his quilt!!! what does this mean ?....
mean that there were three unwary who bought something that will never get! because who sold has not the quilt, merely just to put the photos of Laurraine quilt there!!
but finally, we are subject to it here, is not it?

last WIP.....


last WIP.....
Originally uploaded by rosaechocolat
... e este é a ultima espreitadela a esta almofada antes dela estar pronta, o que eu espero que aconteça este fim de semana :)
tenho andado um bocadito com preguiça, depois de umas semanas super produtivas veio a preguiça, quem é que a chamou??.... :)
bom... um optimo FIM DE SEMANA :D

... and this is the last look of this cushion before it is ready, which I hope will happen this weekend:)
I have been with a little bit lazy after a few weeks super productive, came the laziness, who called ??.... :)
well ... have a great WEEKEND : D

terça-feira, 10 de fevereiro de 2009

AND THE WINNER IS.......


AND THE WINNER IS.......
Originally uploaded by rosaechocolat



e a vencedora é a Anne que comentou aqui no blog. obrigado!!
também podem encontrá-la no seu blog life in yonder
obrigado a todas pelos vossos comentários sempre tão simpáticos e animadores, um abraço a todas :D


The winner is Anne who commented on the blog. THANK YOU!!!
you also can find her here : life in yonder
thank you all, for your lovely comments!!

sexta-feira, 6 de fevereiro de 2009

GIVEAWAY :D


para comemorar as 100.000 vsitas ao meu FLICKR vou dar esta almofada (capa de almofada).....
eu era para fazer alguma coisa nova....... mas o tempo não é muito :( e entre encomendas e trocas não houve tempo :D
assim e como tinha esta disponivel, quem estiver interessado pode comentar aqui ou no flickr até Domingo. No principio da semana sorteio um nome :)))

Comentários estão a partir de agora fechados

to commemorate the 100,000 visits to my FLICKR I am going to give this pillow (cushion cover ).....
I was to do something new ....... but the time is not much :( and between orders and trade no time: D
as well and this was available, who are interested can comment here or in flickr until Sunday. At the beginning of the week draw a name:)))

Comments are now closed

quinta-feira, 5 de fevereiro de 2009

with flowers


with flowers, originally uploaded by rosaechocolat.

afinal não tem animais :D..... veio com flores.
gostam?

After all d'ont have animals : D. .... came with flowers.
do you like it?

segunda-feira, 2 de fevereiro de 2009

Flickr: Your Photostream

Flickr: Your Photostream

cheguei ás inimagináveis 100.000 visitas!!!!
quem diria??!!! acho que merece uma comemoração, não??
durante a semana vou pôr um post com um "giveaway", o que acham?
ainda não sei o quê, depois mostro :DDD
até lá!

I arrived at unimaginable 100,000 visits!
who say ??!!! I think that deserves a celebration, no?
during the week I put a post with a "Giveaway", what do you think?
not yet know what, then will see :DDD
see you!
All work must not be copied or reproduced in any way without prior permission from ROSAECHOCOLAT

Por favor não copie ou reproduza sem ter permissão de ROSAECHOCOLAT